 Академия наук СССР
 Литературные памятники

 La geste de Guillaume d'Orange

 Ies enfances Guillaume
 Li coronemenz Loois
 Le charroi de nimes
 La prise d'Orange
 Ia chancun de Guillelme
 Le moniage Guillaume

 Песни о Гильоме Оранжском

 Отрочество Гильома
 Коронование Людовика
 Нимская телега
 Взятие Оранжа
 Песнь О Гильоме
 Монашество Гильома

 Издание подготовили Ю.Б.Корнеев, А.Д.Михайлов
 Издательство «Наука» Москва 1985

 Ответственный редактор А.Д.Михайлов

 СОДЕРЖАНИЕ:
 От составителя (5).
 ПЕСНИ О ГИЛЬОМЕ ОРАНЖСКОМ. Перевод со старофранцузского Ю.Б.Корнеева
 Отрочество Гильома (7).
 Коронование Людовика (85).
 Нимская телега (146).
 Взятие Оранжа (181).
 Песнь о Гильоме (225).
 Монашество Гильома (313).
 ДОПОЛНЕНИЯ:
 Эрмольд Нигелл
 Из поэмы «Прославление Людовика, христианнейшего кесаря». Перевод с латинского М.Л.Таспарова (459).
 Гаагский фрагмент. Перевод с латинского Н.А.Рубцовой (463).
 Сан-Эмилианская запись. Перевод с латинского А.Д.Михайлова (466).
 Осип Мандельштам
 Старофранцузский героический эпос Коронование Людовика (466).
 Алисканс (470).
 ПРИЛОЖЕНИЯ:
 А.Д.Михайлов. Жеста Гильома (475).
 ПРИМЕЧАНИЯ:
 Обоснование текста (составил А.Д.Михайлов) (534).
 «Отрочество Гильома» (составил А.Д.Михайлов) (537).
 «Коронование Людовика» {составил Ю.Н.Стефанов) (546).
 «Нимская телега» (составил Ю.Н.Стефанов) (552).
 «Взятие Оранжа» (составил А.Д.Михайлов) (554).
 «Песнь о Гильоме» (составила Л.В.Евдокимова) (557).
 «Монашество Гильома» (составила Л.В.Евдокимова) (564).
 ДОПОЛНЕНИЯ:
 Эрмольд Нигелл. Из поэмы «Прославление Людовика, христианнейшего кесаря» (составил А.Д.Михайлов) (570).
 «Гаагский фрагмент» (составил А.Д.Михайлов) (571).
 «Сан-Эмилианская запись» (составил А.Д.Михайлов) (572).
 Осип Мандельштам. «Старофранцузский героический эпос» (составил А.Д.Михайлов) (572).

 ПЕСНИ О ГИЛЬОМЕ ОРАНЖСКОМ
 Утверждено к печати редколлегией серии «Литературные памятники»
 Художник В.Г.Виноградов